In Urkunden aus dem 16. Jahrhundert fiel mir auf, dass die Datumsangabe nicht nach Monaten, sondern nach dem Namen eines Sonntags angegeben wurde. In einer Urkunde über die Höfe von Selhausen mit den Meiern Rügge, Sandermann und Kortemeyer heißt es im Schlusssatz:
„Haben wir unten an diesen Brief unser Grafflich Ring Pittschier wißentlich hangen laßen und denselbigen mit eigener handt untergeschrieben, geben uf unserem haus Brack ihm Jahr nach Christi Unsers Erlösers geburdt funfzehenhundert Achtzige und Neun, Diensttages nach dem Sonntage Jubilate“ (also ca. Mitte Mai).
Aus dem „Lippischer Dorfkalender 1925“ habe ich die folgenden Festtage und alten Monatsnamen entnommen: Je nach Lage von Ostern und Pfingsten können sich die Sonntagsdaten natürlich innerhalb der Monate verschieben, so dass eine genaue Datierung immer von Ostern in dem jeweiligen Jahr abhängt.
| Januar (Hartung) | 1. Neujahr
6. Epiphanias und 4 Sonntage nach Epiphanias |
| Februar (Hornung) | 2. Mariä Lichtmeß
8. Septuagesimä 15. Sexagesimä 22. Estomihi |
| März (Lenzing) | 1. Invokavit
8. Reminiscere 15. Oculi 22. Lätare 29. Judica |
| April (Ostermond) | 5. Palmarum
9. Gründonnerstag 10. Karfreitag 12. Ostersonntag 13. Ostermontag 19. Quasimodogen 26. Misericordia Domini |
| Mai (Wonnemond) | 3. Jubilate
10. Cantate 17. Rogate 24. Exaudi 31. Pfingstsonntag |
| Juni (Brachet) | 1. Pfingstmontag
7. Trinitatis 14. 1. n. Trinitatis 21. 2. n. Tr. 27. Siebenschläfer 28. 3. n. Tr. 29. Peter und Paul |
| Juli (Heuert) | 4. bis 7. n. Trinitatis |
| August (Ernting) | 8. bis 12. n. Trinitatis |
| September (Scheiding) | 13. bis 16. n. Trinitatis
8. Mariä Geburt |
| Oktober (Gilbhart) | 17. bis 20. n. Trinitatis |
| November (Nebelung) | 21. bis 24. n. Trinitatis
18. Buß- und Bettag 29. 1. Advent |
| Dezember (Julmond) | 6. Nikolaus u. 2. Advent
13. 3. Advent 20. 4. Advent 25. 1. Weihnachtstag 26. 2. Weihnachtstag 27. Sonntag nach Weihnachten 31. Sylvester. |
Zusätzlich will ich an dieser Stelle noch einige Daten über alte Längen- und Flächenmaße angeben, weil in den Akten immer wieder darauf Bezug genommen wird.
| 1 geographische Meile | 7420 m |
| 1 ½ preußische Ellen | 1 m |
| 3 1/5 preußische Fuß | 1 m |
| 38 ¼ preußische Zoll. | 1 m |
| 1 preußischer Zoll | 2,614 cm |
| Die Einheit der alten lippischen Flächenmaße bildete die Quadratrute | 21,46 qm. |
| 1 Scheffelsaat | 8 Metzen |
| 1 Scheffelsaat | 17 a 16,59 qm. |
| 1 Metze | 214,573 qm. |